エレミヤ書 48:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ モアブは敗れて、恥をこうむっている。 嘆き呼ばわれ。 アルノン川のほとりで、 モアブは滅ぼされたと告げよ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ モアブは敗れて、恥をこうむっている。嘆き呼ばわれ。アルノン川のほとりで、モアブは滅ぼされたと告げよ。

リビングバイブル

²⁰ 彼らは答えるでしょう。 「モアブは焼け野原になりました。 大声で泣きなさい。 アルノン川の土手で、モアブは滅びたと伝えなさい。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ モアブは恥を受けて滅びた。 泣き叫び、声をあげよ アルノンで告げよ モアブは滅びたと。

聖書 口語訳

²⁰ モアブは敗れて、恥をこうむっている。嘆き呼ばわれ。アルノン川のほとりで、モアブは滅ぼされたと告げよ。

エレミヤ書 48:20 相互参照

イザヤ書 15:8

その叫びの声はモアブの境をめぐり、 その嘆きの声はエグライムにいたり、 またその嘆きの声はベエル・エリムにいたる。

イザヤ書 16:2

モアブの娘らはアルノンの渡しで、 さまよう鳥のように、 巣を追われたひなのようである。

申命記 2:36

アルノンの谷のほとりにあるアロエルおよび谷の中にある町からギレアデに至るまで、われわれが攻めて取れなかった町は一つもなかった。われわれの神、主がことごとくわれわれに渡されたのである。

ヨシュア記 13:9

アルノンの谷のほとりにあるアロエル、および谷の中にある町から、デボンとメデバの間にある高原のすべての地。

士師記 11:18

それから荒野をとおって、エドムの地とモアブの地を回り、モアブの地の東部に達し、アルノンの向こうに宿営しましたがモアブの領域には、はいりませんでした。アルノンはモアブの境だからです。